سالانه در دنیا انیمیشن‌های متعددی خلق می‌شود که هر کدام نیز درجه سنی خاصی را هدف قرار می‌دهد. با این حال، تماشای این آثار به دلیل عدم تسلط کافی بر زبان‌اصلی‌شان می‌تواند تبدیل به دردسر و مشکلی شود که آنان را از تجربه کارتون‌های موردعلاقه‌شان باز می‌دارد. یکی از ساده‌ترین، دردسترس‌ترین و کاربردی‌ترین راه‌ها برای غلبه بر این مشکل، تماشای انیمیشن با زیرنویس فارسی است که باعث می‌شود در سریع‌ترین زمان و به بهترین شکل، به اثر موردنظرتان دسترسی داشته باشید. زیرنویس‌ها امروزه توسط مترجمان حرفه‌ای، با سرعتی باورنکردنی ترجمه می‌شوند و به دست مخاطبین گرامی می‌رسند. کار ترجمه معمولاً یا به صورت شنیداری و یا از روی زیرنویس انگلیسی صورت می‌گیرد. مترجمین معمولاً با هر دو زبان مبدأ و مقصد آشنایی کامل داشته و اصطلاحات مربوط به فرهنگ دیگر را به شکلی قابل‌درک بیان می‌کنند که همه بتوانند متوجهش شوند. انیمیشن‌های با زیرنویس فارسی بهترین انتخاب برای کسانی هستند که قصد لذت‌بردن از اثر مد نظر با صدای صداگذاران اصلی را دارند. علاوه بر آن، امکان یادگیری زبان نیز از این طریق افزایش می‌یابد و به آشنایی بیشتر با ویژگی‌های جامعه‌ای که اثر در آن خلق شده می‌انجامد. با فراگیرشدن اینترنت، دسترسی به زیرنویس فارسی هر اثری بسیار ساده شده و تنها با یک جستجوی ساده، می‌توان به انواع زیرنویس با ویژگی‌های متفاوت دست یافت که نیاز شما را به راحتی رفع خواهند کرد. با ظهور نرم‌افزارهای حرفه‌ای و نیز هوش مصنوعی، ترجمه زیرنویس‌ها در آینده بسیار سریع‌تر و پرجزئیات‌تر از زمان حال خواهد بود.
فیلم انیمیشن Luck، داستانی پر رمز و راز و سرشار از انرژی مثبت و خوش‌بینی است. در این اثر با دختری به‌نام سم آشنا می‌شویم که زندگیش به‌طور مداوم تحت تاثیر بدشانسی‌های و اتفاقات عجیب و غریب است. در حالی که سم در تلاش است تا بخت و اقبال خود را تغییر بدهد، متوجه می‌شود […]
در دهه 70 میلادی، «گرو» نوجوان تصمیم می‌گیرد به عضویت گروهی از ابرشرورها به نام «شش شرور» در بیاید که به تازگی رئیس خود، یعنی «وایلد ناکلز» را اخراج کرده‌اند. با این حال، مصاحبه با این گروه به شکلی فاجعه‌آمیز به پیش رفته و گرو و ارتش «مینیون»هایش مجبوراند از دست افراد بسیار خطرناک این […]
انیمیشن Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie، اثری جذاب و سرگرم‌کننده است که با استفاده از جلوه‌های بصری خیره‌کننده و انیمیشن‌های نرم، توانسته حس زنده بودن و هیجان را به‌طور واقعی به مخاطب القا کند. داستان انیمیشن بر اساس سریال محبوب لاک‌پشت‌های نینجا ساخته شده و حول محور تلاشی حماسی برای نجات […]
(به انگلیسی: Corpse Bride) پویانمایی به کارگردانی تیم برتون و مایک جانسون محصول مشترک آمریکا و بریتانیا در سال ۲۰۰۵ است. فیلم روایتی میان دنیای زندگان و مردگان است. دنیای بی‌روح زندگان که در آن رنگ‌ها مرده و انسان‌ها بیمار و رنجورند و دچار روزمرگی و تزویرند و در عوض در دنیای مردگان همه شاد […]
با نزدیک شدن «رایلی» به بلوغ، تغییرات بزرگی در مقر فرماندهی احساسات در مغزش به وقوع می‌پیوندد. در این مرحله از زندگی، احساسات جدیدی به سراغ رایلی می‌آیند که به مراتب بسیار پیچیده‌تر از خوشحالی، غم، خشم و نفرت هستند. اولین آنان، «اضطراب» است که با وارد شدن به مقر فرماندهی، احساسات قدیمی رایلی را […]
«سوپر بائو»، یک نان شکم‌پر بخارپز جوان و مشتاق است که سعی دارد راه گذشتگان خود را ادامه داده و تبدیل به قهرمانی معروف بشود. در همین راستا، وی تصمیم می‌گیرد به یک ناوگان نیروی دریایی با هدف مقابله با دزدان دریایی در بیاید و همراه آنان، به دریا برود و ماموریت‌های مختلف را انجام […]
«توییتی»، به همراه «سیلوستر» و «گرانی»، تصمیم می‌گیرند برای تعطیلات به جزایر قناری سفر کنند. با این حال، این سفر به خوبی پیش نرفته و اتفاقات غیرمنتظره‌ای انتظار این سفر را می‌کشد. ملکه جزیره، به طرز عجیبی ناپدید شده و بدین ترتیب، توییتی به شکلی غافلگیرکننده و باورنکردنی، به عنوان حاکم بعدی آن از سوی […]
حدود سی سال پس از پایان سریال تلویزیونی محبوبی که در آن ایفای نقش می‌کردند، «چیپ» و «دیل»، زندگی بسیار متفاوتی را از سر می‌گذرانند. در این بین، یکی از اعضای کلیدی که در ساخت سریال تلویزیونی‌شان نقش داشت، به طرز مرموزی کاملاً ناپدید شده و خبری از وی به گوش نمی‌رسد. چیپ و دیل […]
«جورج» جوان، تصمیم می‌گیرد با همراهی خواهرزاده و بچه‌ای دوست‌داشتنی، به سراغ ماجراجویی بزرگ و مهیج در دل دریا برود. هدف جورج از این ماجراجویی، پیدا کردن لاشه کشتی افسانه‌ای است که متعلق به کاپیتان معروف و نام‌دار، «ترامپت توتور» بوده است. انیمیشن Curious George: Cape Ahoy ماجرای جورج و تلاشش برای دستیابی به این […]
در سال 1932 در شهر نیویورک، هیچ زنی اجازه ندارد که شغل آتش نشانی را انتخاب کند و این شغل، مختص مردان است. با این حال، مردان آتش نشان شهر در یک سری آتش‌های مرموز، ناپدید شده و شهردار شهر، تیمی را مامور می‌کند تا مسئول این آتش‌ها را کشف و به سزای اعمالش برسانند. […]
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
